woensdag 5 maart 2008
Se dice así
(op de markt; in de winkel)
¿A cuántos están los tomates hoy? - Hoeveel kosten de tomaten vandaag?
- están a 50 centimos el kilo - die kosten 50 cent per kilo
- a mitad de precio - voor de halve prijs
¿A quién le toca? - Wie is er aan de beurt?
- me toca a mí - het is mijn beurt.
¿Algo mas? - Anders nog iets?
- nada mas - verder niets
¿Cuánto vale/cuesta/es? of - Hoeveel kost het?
¿Qué precio tiene?
- son 3 euros - het kost 3 euro
- cuesta un dineral - het kost een vermogen
- hacer la compra - boodschappen doen
¿Le quedan naranjas? - Heeft u nog sinasappelen?
- no, no me quedan - nee, ze zijn op
- póngame medio kilo de cebollas - geeft u mij een pond uien
Wilt u reageren op dit artikel, klik dan op REACTIES hieronder of stuur een email naar de weblog beheerder op info@jvm07.com.
¿A cuántos están los tomates hoy? - Hoeveel kosten de tomaten vandaag?
- están a 50 centimos el kilo - die kosten 50 cent per kilo
- a mitad de precio - voor de halve prijs
¿A quién le toca? - Wie is er aan de beurt?
- me toca a mí - het is mijn beurt.
¿Algo mas? - Anders nog iets?
- nada mas - verder niets
¿Cuánto vale/cuesta/es? of - Hoeveel kost het?
¿Qué precio tiene?
- son 3 euros - het kost 3 euro
- cuesta un dineral - het kost een vermogen
- hacer la compra - boodschappen doen
¿Le quedan naranjas? - Heeft u nog sinasappelen?
- no, no me quedan - nee, ze zijn op
- póngame medio kilo de cebollas - geeft u mij een pond uien
Wilt u reageren op dit artikel, klik dan op REACTIES hieronder of stuur een email naar de weblog beheerder op info@jvm07.com.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten