Oiga Hallo --------(u spreekt met)
Diga/digame Hallo --------(bij het opnemen)
¿Me puede poner con .....? ----------Kan ik met ............. spreken?
Ahora no puede ponerse ----------Hij/zij kan nu niet aan de telefoon komen
Ahora le pongo--------- Ik verbind u door
¿Está Ramón?--------- Is Ramón er?
¿De parte de quién?--------- Wie kan ik zeggen dat er is?
Soy Ana García-------- Ik ben Ana Garcia
Si, ahora se pone-------- Ja, hij komt er aan.
No contestan------- Er wordt niet opgenomen
Un momento, que tomo nota---------- Een ogenblik, dan schijf ik het even op.
¡Repita, por favor!--------- Wilt u het nog eens zeggen?
Esta(n) comunicando--------- Het toestel is/ze zijn in gesprek
Vuelve a llamarme dentro cinco minutos-------- Bel mij over vijf minuten terug
Wilt u reageren op dit artikel, klik dan op REACTIES hieronder of stuur een email naar de weblog beheerder op Erwtje63@hotmail.com
Geen opmerkingen:
Een reactie posten